Gheorghiță Ciocioi, etnolog, publicist (membru al Uniunii Ziariștilor Profesioniști din România) și traducător român, doctor în filologie al Universității din București, explică, pe contul său de Facebook ce înseamnă, de fapt ”Zelenski” și care este adevărata sa proveniență. Numele ”Zelenski” a devenit cunoscut la nivel mondial, după ce Volodimir Zelenski, un fost actor, a ajuns președinte al Ucrainei.
”Nume cu înțeles uitat
ZELENSKI
Variantă a numelui Zelenov. Din „zelen” sl. verde. Cu înțelesul, după mai multe dicționare onomastice slave, de „minte și temperament de copil”, om „necopt”, „crud”.
La noi, mai cunoscute, cu același sens, sunt numele de proveniență ucraineană Zelencu/ Zelenco (Zelenko)”, scrie Gheorghiță Ciocioi.
